До основания Kathalaya господин Джоши принимал участие в деятельности организации Room to Read с момента её основания и способствовал созданию около 450 библиотек в государственных школах в 22 районах Непала . В процессе работы он столкнулся с острой нехваткой качественной детской литературы в стране, что побудило его основать собственное издательство . Начало деятельности Kathalaya было скромным: первоначальные инвестиции составили всего 200 000 непальских рупий, а в первый год было выпущено 15 наименований книг .
Под руководством Раджива Дхара Джоши Kathalaya заключила партнёрские соглашения с более чем 20 издательствами из различных стран, включая Hachette UK и Clavis Publishing (Бельгия) . В портфеле издательства насчитывается 135 наименований, переведённых с языков 20 стран, в том числе книги, посвящённые вопросам миграции, демократии и другим социально значимым темам, адаптированные для юных читателей .
В 2020 году господин Джоши принял участие в панельной дискуссии «Анализ рынка Южной Азии: тенденции, вызовы и инновации» в рамках Франкфуртской книжной ярмарки, где представил непальский издательский рынок .
Раджив Дхар Джоши выступает в качестве переводчика и редактора многочисленных изданий, выпущенных Kathalaya. Среди его работ — перевод на непальский язык детских иллюстрированных книг, включая «Mero pyāro khelaunā» (2022) , «Jasus Avishako virus sagako jit» (2020) , «Marmat Garna Sipalu Manis» (2021) , а также участие в редактировании английского текста в издании «Mero kāma = My job» (2012) .
В ноябре 2025 года Kathalaya Inc. под руководством Раджива Дхара Джоши подписала официальное соглашение с американской компанией Rich Dad Operating Company, возглавляемой Ким Кийосаки, о переводе и официальной публикации на непальском языке книги Роберта Кийосаки «Богатый папа, бедный папа», которая разошлась по миру тиражом более 40 миллионов экземпляров . Данный шаг направлен на повышение стандартов непальского книгоиздания и преодоление практики неавторизованных переводов .
Кроме того, Kathalaya выпустила первое в Непале приложение для чтения электронных книг WeRead App, содержащее произведения непальских авторов и издателей.
Под руководством Раджива Дхара Джоши Kathalaya заключила партнёрские соглашения с более чем 20 издательствами из различных стран, включая Hachette UK и Clavis Publishing (Бельгия) . В портфеле издательства насчитывается 135 наименований, переведённых с языков 20 стран, в том числе книги, посвящённые вопросам миграции, демократии и другим социально значимым темам, адаптированные для юных читателей .
В 2020 году господин Джоши принял участие в панельной дискуссии «Анализ рынка Южной Азии: тенденции, вызовы и инновации» в рамках Франкфуртской книжной ярмарки, где представил непальский издательский рынок .
Раджив Дхар Джоши выступает в качестве переводчика и редактора многочисленных изданий, выпущенных Kathalaya. Среди его работ — перевод на непальский язык детских иллюстрированных книг, включая «Mero pyāro khelaunā» (2022) , «Jasus Avishako virus sagako jit» (2020) , «Marmat Garna Sipalu Manis» (2021) , а также участие в редактировании английского текста в издании «Mero kāma = My job» (2012) .
В ноябре 2025 года Kathalaya Inc. под руководством Раджива Дхара Джоши подписала официальное соглашение с американской компанией Rich Dad Operating Company, возглавляемой Ким Кийосаки, о переводе и официальной публикации на непальском языке книги Роберта Кийосаки «Богатый папа, бедный папа», которая разошлась по миру тиражом более 40 миллионов экземпляров . Данный шаг направлен на повышение стандартов непальского книгоиздания и преодоление практики неавторизованных переводов .
Кроме того, Kathalaya выпустила первое в Непале приложение для чтения электронных книг WeRead App, содержащее произведения непальских авторов и издателей.
